EXO – Wolf ~ with Indonesian translation

촉이와 단번에 느껴

chogiwa danbone neukkyo
널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
nol hanibe chijeu chorom jibo no-eulteda
향기맡고 색깔 음미하고
hyanggi matgo sek kkal eummihago
와인보다 우아하게 잡아먹을테다
wainboda uahage jabamogeulteda

아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 yeah 없어져
ah geuronde baltobe himi ppajyo im-matkkaji yah obsojyo
혹시 내가 아픈걸까 병이라도 걸린거니
hoksi nega apeun-golkka byongirado gollin goni
yeah 큰일났대
yeah keunillatte
정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
jongsin charyo ojjoda in-ganege mameul ppetgyoboryonna
그녀는 한입거리 뿐이라고
geunyoneun han ipgori ppunirago

hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
hey hwak muro geu daeum mang-mak heundeuro jongsin ilke
hey 자 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
hey ja anhebon seutaillo jo keun boreumdari jigi jone hechiwora
그래wolf 내가 wolf Auuu
geure wolf nega wolf Auuu
아 사랑해요
ah sarangheyo
난 늑대고 넌 미녀
nan neukdego non minyo
그래 wolf 내가 wolf Auuu
geure wolf nega wolf Auuu
아 사랑해요
ah sarangheyo
난 늑대고 넌 미녀
nan neukdego non minyo

거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
gobuhalsu obsi gangnyor-han i neukkime ppajyoboryo nareul nwasso
난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
nan dansun hage joa ne soge sumoitdon gosi jigeum nun ttosso

이야 그녈 좀봐 공포에 빠져
iya geunyol jombwa gongpo e ppajyo
눈앞의 situation 이해 못해못해
nun ape situation ihe mot-he mot-he
저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
jo doroun neukdenomi gyolgung-nal
jabamokgetji
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
geuge aninde sarange ppajin gomnida

너무 아름다워 아름다워 아름다워(wolf)
nomu areumdawo areumdawo areumdawo (wolf)
그대 내 님아 내 님아 내 님아(wolf)
geude ne nima ne nima ne nima (wolf)
나를 두려워 두려워 두려워 마
nareul duryowo duryowo duryowo ma

나는 특별한 특별한 특별한(wolf)
naneun teukbyor-han teukbyor-han teukbyor-han (wolf)
그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는(wolf)
geudel saranghaneun saranghaneun saranghaneun (wolf)
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼(wolf)
nige nuni mon nuni mon nuni mon (wolf)

hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
hey hwak muro geu daeum mang-mak heundeuro jongsin ilke
hey 자 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
hey ja anhebon seutaillo jo keun boreumdari jigi jone hechiwora
그래wolf 내가 wolf Auuu
geure wolf nega wolf Auuu
아 사랑해요
ah sarangheyo
난 늑대고 넌 미녀
nan neukdego non minyo
그래 wolf 내가 wolf Auuu
geure wolf nega wolf Auuu
아 사랑해요
ah sarangheyo
난 늑대고 넌 미녀
nan neukdego non minyo

널 못끊겠어 큰일났어 널 못끊겠어 큰일났어
nol motkkeunkesso keunillasso nol motkkeunkesso keunillasso

저 노란달이 날 놀려 너를 가질수 없다고
jo norandari nal nollyo noreul gajilsu opdago
난 그냥 거친 야수인데
nan geunyang gochin yasuinde
그딴 말할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
geuttan mar-halgomyon kkojyo piryohadamyon nal bakkwo
그녈 절때 보낼수가 없어
geunyol joltte bonel suga obso

거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
gobuhalsu obsi gangnyor-han i neukkime ppajyoboryo nareul nwasso
난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
nan dansunhan-ge joa ne soge sumoitdon gosi jigeum nun ttosso
거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
gobuhalsu obsi gangnyor-han i neukkime ppajyoboryo nareul nwasso
난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있었던 것이 지금 눈떴어
nan dansunhange joa ne soge sumo issotdon gosi jigeum nun ttosso

그래 wolf 내가 wolf Auuu
geure wolf nega wolf Auuu
아 사랑해요
ah sarangheyo
난 늑대고 넌 미녀
nan neukdego non minyo

Han-geul :: Daum Music
Romanization :: Chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku merasakan sensasi untuk pertama kalinya
Aku akan memakanmu dalam mulut yang penuh seperti keju
Aku mencecap wangi dan warnamu
Aku akan menerkanmu lebih lembut daripada wine

A, tapi cakarku lelah sampai nafsu makanku yeah.. tak ada
Mungkikah aku sakit? Apakah aku jatuh sakit?
Yeah ini bertambah parah
Berhati-hatilah!, Bagaimana hatimu bisa terpikat pada seseorang
Dia itu hanya sesuap mulut saja

Hey, Gigit dengan erat lalu goyangkan dengan kuat sampai kehilangan akal
Hey, Lakukan dengan gaya yang belum pernah kau lakukan, selesaikan sebelum bulan purnama itu muncul
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuuu aku mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik

Aku terjatuh dalam perasaan yang kuat dan tak dapat bertahan, aku melepaskan diriku sendiri
Aku menyukai kesederhanaan, sesuatu yang tersembunyi dalam diriku kini terbuka di depan mataku

Iya.. Lihatlah dia, dia ketakutan
Dia tak bisa, tak bisa memahami situasi di depan matanya,
‘Manusia serigala kotor itu pada akhirnya akan memangsaku’
Bukan begitu, aku jatuh cinta padamu

Terlalu indah, indah, indah (serigala)
Kau adalah dewiku, dewiku, dewiku (serigala)
Jangan menakutiku, menakuti, menakuti

Aku istimewa, istimewa, istimewa (serigala)
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu (serigala)
Aku membutakanmu, membutakanmu, membutakanmu (serigala)

Hey, Gigit dengan erat lalu goyangkan dengan kuat sampai kehilangan akal
Hey, Lakukan dengan gaya yang belum pernah kau lakukan, selesaikan sebelum bulan purnama itu muncul
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu, sangat mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu, sangat mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik

Aku tak bisa menghentikanmu, ini masalah besar,
Aku tak bisa menghentikanmu, ini masalah besar,

Bulan kuning itu mempermainkanku, aku tak bisa memilikimu
“Namun aku hanya binatang buas”
Jika kau mengatakannya, lenyaplah, Jika kau membutuhkanku, rubahlah aku
Aku tak bisa membiarkannya pergi

Aku terjatuh dalam perasaan yang kuat dan tak dapat mengelak, aku melepaskan diriku sendiri
Aku menyukai kesederhanaan, sesuatu yang tersembunyi dalam diriku kini terbuka di depan mataku
Aku terjatuh dalam perasaan yang kuat dan tak dapat mengelak, aku melepaskan diriku sendiri
Aku menyukai kesederhanaan, sesuatu yang tersembunyi dalam diriku kini terbuka di depan mataku

Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu, sangat mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu, sangat mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik

sumber : http://haerajjang.wordpress.com/2013/06/09/k-lyric-exo-wolf-with-indonesian-translation/

EXO – GROWL (Korean Ver) Lyric [rom-eng-indo]

[Tao] Yo~ Okay~ Sexy~~

[Kai] Neo hokshi molla gyeonggo haneunde ([Tao] Jaldeureo)
Jigeum wiheomhae ([Tao] So dangerous)
[Sehun] Jakku nareul jageug hajima
nado nal molla

[Baekhyun] Summi jakku meotneunda
niga nal hyanghae georeo onda
[Chen] Nareul bomyeo utneunda
neodo naege kkeulli neunji

[Baekhyun&Kai] Nun api dakkam kkamhae
[Baekhyun] Niga tturheo jyeora chyeoda bolttae
[Xiumin] Gwit gae gakka wojin sum sori
[Chen] Nalmichige mandeuneun neoin geol

[Baekhyun] Amudo neol motboge ([Tao] Jeolttae)
pume gamchugo shipeo ([Tao] I’m so serious)
[Xiumin] Nuni neol boneun
shiseondeul nae ane ireona
[Chen] Geojin soyongdolie

[All] Geomjeong geurimja nae ane kkae eona
neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
ijen jogeum sshik sana woji nikka

[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Tao] Da mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

[D.O] Na ison nunbitgwa
beil deutan ginjang gam
jigeum geomsaek jungya
neoui juwireul Baby~

[Suho] Neon geunyang geudaero isseo
namaneul bara bomyeonseo
jeolttae neol bonaeji anha
dugobwa Baby~

[Luhan] Heurin gonggan sogeseo
([D.O] Heurin gonggan sogeseo)
seonmyeong hage bit naneun
([D.O] Seonmyeong hage bit naneun)
nuni bushin seongdeul nae ane ullineun
[D.O] Gyeong boullim sori

[All] Geomjeong geurimja nae ane kkae eona
neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
ijen jogeum sshik sana woji nikka

[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Kris] Da mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla
[Sehun] E.X.O

[Chanyeol] Yeah tto dareun neugdae deuri bol saera
neomuna wanbyeoghan nae yeojara
pum soge budeureobge neorango
neomaneul wihae naneun nanpoghae jigo

[Kai] Gyeolgugen ganghan jaga
eodge doeneun miin
jariga eobseu nikka geunyang doraga
[Kris] Ganeung seong jeroya
geureo nikka geumanbwa
[Lay] Geu nyeoreul neombon damyeon
nareul meonjeo neomeobwa

[Luhan] Uri mankeum hana dul sshik
jiwo beori janha
[Baekhyun&Suho&Chen] Neo hanago naman yeogi nama
meomchwojin deushi
[Chen] Yeahhhhhh~

[All] Geomjeong geurimja nae ane kkae eona
neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
ijen jogeum sshik sana woji nikka

[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Lay] Da mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Kai] Da mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

——–

Yo~ Okay~ Sexy

I’m warning you just in case (listen carefully)
It’s dangerous now (so dangerous)
Stop provoking me (there’s going to be trouble)
I don’t even know myself

My breath keeps on stopping
You walk towards me
You smile at me
Maybe you’re attracted to me too

My sights become dark
When you stare at me
The sound of your breathing
You’re the one that makes me crazy

So nobody can look at you (when you smile)
I want to hide you inside my embrace (I’m so serious)
The stares that are after you
Wakes up inside me
There’s a harsh/fierce swirl/storm

A dark shadow has woken up inside of me
Sparks fly in my eyes as I look at you
Everyone step away from her (step away)
It’s going to get fierce from now on
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
If you don’t back away then I don’t care if you get hurt*

With agitated stare and cutting tension
I’m searching your surroundings
You just stay still and look at me
I’ll never let you go you’ll see

The stares that are seeking you who’s vividly shining in the blurry space
The sound of the alarm is ringing in me

A dark shadow has woken up inside of me
Sparks fly in my eyes as I look at you
Everyone step away from her (step away)
It’s going to get fierce from now on
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
If you don’t back away then I don’t care if you get hurt*

E X O

Just in case another wolf looks at you
Because my girl is too perfect
I hold you softly within me [OR] I embrace you softly
I become violent just for you

Only the strong one gets the beautiful woman
Just go back because there’s no place for you
You have zero chance
Stop looking you’re going to wear her out
If you desire her you have to win against me first

Let’s erase everyone one by one except us
Paused as if only you and I exist here

A dark shadow has woken up inside of me
Sparks fly in my eyes as I look at you
Everyone step away from her (step away)
It’s going to get fierce from now on
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
If you don’t back away then I don’t care if you get hurt*

I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
I’m growling, growling, growling
If you don’t back away then I don’t care if you get hurt

———–

Yo ~ Oke ~ Sexy

Aku peringatkan kau  (dengarkan baik-baik)

Ini berbahaya sekarang (so dangerous)
Berhenti memprovokasi ku  (ada akan menjadi masalah)
Aku bahkan tidak tahu diri

Nafasku terus berhenti
Kau berjalan ke arahku
Kau tersenyum padaku
Mungkin kau juga tertarik padaku

Pandanganku menjadi gelap
Ketika kau menatapku
Suara nafasmu
Kau lah satu-satunya yang membuatku gila

Jadi tidak ada seorangpun yang bisa melihatmu  (ketika kau tersenyum)
Aku ingin menyembunyikanmu dalam pelukkanku (aku serius)
Tatapan setelahmu
membangunkan diriku
Ada badai yang keras

Sebuah bayangan gelap telah terbangun dalam diriku
Memercik  terbang di mataku ketika aku melihatmu
semua orang pergi menjauh darinya  (pergi  menjauh)
saat ini akan bertambah senggit
Aku menggeram, menggeram, menggeram
Aku menggeram, menggeram, menggeram
Aku menggeram, menggeram, menggeram
Jika kau tidak mundur maka aku tidak akan perduli jika kau terluka

Dengan tatapan gelisah dan ketegangan pemotongan
Aku mencari keberadaanmu
kau hanya perlu diam dan lihatlah aku
aku tidak akan membiarkanmu pergi, kau akan lihat

Tatapan jelas dan bersinar yang melihatmu di ruang kabur
Bunyi alarm berdering dalam diriku

Sebuah bayangan gelap telah terbangun dalam diriku
memercik  terbang di mataku  ketika aku melihat dirimu
Semua orang pergi menjauh darinya (pergi menjauh)
Ini akan mendapat menggeram, menggeram
Jika kau tidak mundur maka aku tidak peduli jika kau terluka *

E X O

hanya dalam kasus ini serigala lain memanadangmu
Karena wanitaku terlalu sempurna
Aku memelukmu lembut dalam diri saya [OR] Aku memelukmu lembut
aku melakukan kekerasan hanya untuk mu

Hanya satu yang kuat yang bisa mendapatkan wanita cantik
pergilah, karena tidak ada tempat untukmu
kau memiliki kesempatan nol
Berhenti mencarin kau akan mengenakan keluar
Jika kau  menginginkannya maka pertama kau harus menang melawanku

Mari kita menghapus semua orang satu per satu, kecuali kita
Berhenti seolah hanya kau dan aku ada di sini

Sebuah bayangan gelap telah terbangun dalam diriku
memercik terbang di mataku ketika aku melihatmu
Semua orang menjauh darinya (pergi menjauh)
saat ini akan lebih senggit
Aku menggeram, menggeram, menggeram
Aku menggeram, menggeram, menggeram
Aku menggeram, menggeram, menggeram
Jika kau tidak mundur maka aku tidak peduli jika kau terluka *

Aku menggeram, menggeram, menggeram
Aku menggeram, menggeram, menggeram
Aku menggeram, menggeram, menggeram
Jika kau tidak mundur maka aku tidak peduli jika kau terluka

=======================================================

trans eng: ggamjongin.tumblr

credit

trans indo : liriklagu-lagukorea